-Цитатник

Летучий дракон или летающая ящерица (лат. Draco volans) - (0)

Летучий дракон или летающая ящерица (лат. Draco volans) Летающий дракон — это не только ...

10 самых опасных морских животных - (0)

10 самых опасных морских животных Некоторые обитатели глубин с удовольствием полакомились бы н...

Санкт-Петербург, Елагин дворец - (0)

Санкт-Петербург, Елагин дворец Возможет ли поэзии резец Изобразить Елагинский дворец, Когда...

Молитва на удачу: 3 самые сильные молитвы - (0)

Молитва на удачу: 3 самые сильные молитвы Всяк человек добрый на счастье Богом уготован. Так ...

Разлом Сильфра: место, где встречаются две литосферные плиты - (0)

Разлом Сильфра: место, где встречаются две литосферные плиты А вы знаете, что р...

 -Видео

Борис Гофман из племени Навахо

Четверг, 28 Апреля 2016 г. 18:46 + в цитатник

levnmr


Борис Гофман из племени Навахо




Дорогие друзья!
Наших куда только не заносит. Такие случаются кульбиты – сочинить даже в пьяном угаре невозможно.
Жил-был тихий мальчик, студент физфака Боря Гофман, условно-русский из приличной еврейской семьи. Обитал в московской общаге, потому что приехал на учебу откуда-то не то из Черновцов, не то из Винницы. Скромный юноша. По гулянкам не шлялся, в студенческих попойках замечен тоже не был. Учился себе потихоньку.
В это время в университет прибывает группа американских стажеров. Начало девяностых. Перестройка! Только-только разрешили в вузы пускать иностранцев из не особо дружественных нам западных стран. Вроде как для дальнейшей интеграции и в сугубо мирных целях. Боря к москвичам-то толком присмотреться и привыкнуть не успел, а тут настоящие живые американцы. Любопытство победило природную робость, и впервые за три года обучения он выбирается на какой-то студенческий сходняк, где происходит братание двух держав
Народ пьет, поет, танцует, слегка фарцует, а кто-то уже и целуется. А Боря, не умеющий ни того, ни другого, ни третьего, оказывается оттерт куда-то в район кухни , где ему поручают ответственное дело в виде грязной посуды и сбора мусора.
За этой бытовой прозой его случайно замечает американская барышня, и Боря западает ей в душу своей невероятной хозяйственностью и домовитостью. Знакомятся. Начинают общаться. И он нравится ей все больше и больше: не пьет- не курит, под юбку не лезет, яичницу сам готовит, водит в музеи. Пол-года плотного общения, и барышня отбывает в родные американские штаты абсолютно влюбленной и покоренной. Да и Боря охвачен романтичными чувствами и негой. Дальше происходит переписка, обоюдные объяснения на смешанном русско-английском сленге и, как апофеоз - решение пожениться.
Поскольку студент для этой цели по-быстрому смотаться в Америку никак не может, барышня, путем сложных шахматных комбинаций, выколачивает русскую визу и едет к своему жениху, чтобы скрепить чувство узами законного брака. Ну, само собой, начинается хождение по инстанциям, пинки, отфуболивание от одного ответственного к другому, в общем, нормальный наш сюр, без которого даже и жить было бы неинтересно.
Но эти двое молоды и времени впереди у них навалом. Короче говоря, они все преодолевают, таки сочетаются законным браком, и новоиспеченный муж в обнимку с американской женой отбывает по месту своего нового жительства. На север Аризоны, на территорию резервации индейцев племени Навахо. Потому что любимая оказалась индианкой. И папа ее был индеец. И вся родня тоже. Но Боря такой ерунде значения не придает, подумаешь, удивили, он и сам представитель не менее угнетаемой нации. В общем, живут –поживают.
А через какое-то время тесть, который был - ни много-ни мало - вождем племени, помирает. Поскольку наследников мужского пола он не оставил, то, согласно обычаям, титул вождя был передан мужу старшей дочери.
Так простой советский еврей Боря Гофман стал вождем индейского племени. Мало того, благодаря стараниям соплеменников, получил место в палате представителей. И снискал славу пламенного борца за права индейцев, потому что в каждой своей речи с чувством говорил о том, как обижают его народ :
-А ведь именно мы, -всякий раз напоминал он публике, - являемся коренными жителями Соединенных Штатов Америки!


levnmr
Метки:  

Процитировано 1 раз
Понравилось: 3 пользователям



Domro4ka   обратиться по имени Пятница, 29 Апреля 2016 г. 13:50 (ссылка)
условно-русский из приличной еврейской семьи
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 29 Апреля 2016 г. 13:58ссылка
Это ты точно очень точно подметила. Раньше все старались скрыть свою еврейскую фамилию. Ее просто переделывали на русский вариант. Например я работал в Москве с программистом Портновым,а он на самом деле был Шнейдерман( в переводе с немецкого означает Портной)
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку