-¬идео

 -÷итатник

»ллюзии ќлега Ўупл€ка. - (0)

»ллюзии ќлега Ўупл€ка. ќлег Ўупл€к - талантливый украинский художник, который пишет картины с...

Ќаталь€ ≈ршова и ее ѕин-јп в советском стиле - (0)

Ќаталь€ ≈ршова и ее ѕин-јп в советском стиле Ќаталь€ ≈ршова и ее ѕин-јп в советском стиле. ...

∆изнерадостные старички." ’удожник-кукольник Annie Wahl - (0)

∆изнерадостные старички." ’удожник-кукольник Annie Wahl "∆изнерадостные старички." ’удожник-к...

ƒекор уголки. - (0)

ƒекор уголки. ‘отографии в альбоме Ђ”голки наборы1ї, автор mimozochka на яндекс.‘отках

Czerwone gitary - „ервоны √итары -”Ѕ≈√ј…, из ћќ®√ќ —≈–ƒ÷ј - (0)

Czerwone gitary - „ервоны √итары -”Ѕ≈√ј…, из ћќ®√ќ —≈–ƒ÷ј  ороткий миг в пустом отеле в коридор...

»стори€ одного музыкального диска

—уббота, 28 ћарта 2015 г. 13:39 + в цитатник

levnmr











39 лет тому назад в 1976 году в бывшем ———– вышел сборник песен зарубежной эстрады фирмы "ћелоди€"под названием "Ёстрадна€ орбита".



Ќа нем вышли песни,которые за рубежом вышли гораздо раньше
в конце 60х и начале 70х годов,а вовсе не в 1976 году.
”читыва€ обстановку железного занавеса и колоссального деффицита информации о зарубежной эстраде этот диск был своего рода маленькой щелочкой во что-то прекрасное и светлое. Ётот диск мне особенно запомнилс€. ќн был св€зан с моим детством. ƒаже мне за€длому меломану приходилось слушать и запоминать многие замечательные песни только на слух ( слава богу он у мен€ есть). ћногие песни годами проигровались по радио,но о них не существовало никаких библиографических данных. я и по сей день не могу найти некоторые песни в интернете, хот€ отлично знаю их на пам€ть. Ётот диск с одной стороны блистал своими прекрасными песн€ми,но с другой стороны то,что было написано на его наклейках нисколько не соответствовало его содержанию. “о есть по названи€м на его наклейках вы бы не смогли найти ни одну песню в интернете. ‘ирма мелоди€ то ли нарочно то ли по невежеству или незнанию допустила брак.—лава богу спасибо люд€м,которые проделали колоссальную работу и откорректировали все названи€ песен и ваш покорный слуга может представить их сегодн€ вашему обозрению.
¬от как изначально выгл€дели две стороны этого диска.





ƒалее приводитс€ список со старыми названи€ми песен данными фирмой мелоди€ и под каждым названием - правильное название песни и исполнител€.

—торона 1


01. Ќа диске: ¬олшебники - Ўейла ( апуано).
» на самом деле: Sheila ЦLes rois mages (Capuano/Carrere/Schmitt), 1971.

02. Ќа диске: Ѕеззаботный - Ёлвис ѕресли (’артфорд).
Ќа самом деле: Elvis Presley Ц Gentle Of My Mind (J.Hartford), 1969.

03. Ќа диске: я нашла его - ћак  ейти  иссун (“.–ичи - ѕ.—пекс).
Ќа самом деле: Mac & Katie Kissoon Ц Freedom (Spence/Ritchie), 1972.

04. Ќа диске: “ы слишком красива - –инго ¬илли  эт (¬ангард).
Ќа самом деле: Ringo Willy Cat Ц Trop belle pour rester seule (D.Vangarge/C.Carrere/Schmitt), 1972.

05. Ќа диске: ѕойдем со мной - јнсамбль " the="the" cats="cats" vaya="vaya" con="con" dios="dios">James/Pepper), 1972.

06. Ќа диске: ћой славный -  иршнер (–убин - √рин).
Ќа самом деле: Lindsey De Paul Ц Sugar Me (L.De Paul/B.Green), 1972.


—торона 2


01. Ќа диске: я думаю, что это любовь - Ёрик —тивенс (».’абард).
Ќа самом деле: Johnny Cash Ц A Thing Called Love (J.R.Hubbard), 1972.

02. Ќа диске: ƒом, сто€щий там - Lightigy Soul (в обработке Ќ.—мита).
Ќа самом деле: Light E.G. Soul Ц House Of The Rising Sun (traditional/arr.A.Price) The Lightning Soul Players & The Happy Beat Boys (a.k.a. The Tonics) - House Of The Rising Sun (traditional/arr.A.Price), 1968.

03. Ќа диске: ’ороший муж - Ўейла ( апуано).
Ќа самом деле: Sheila ЦLe mari de mama (P.Koelewijn/P.Schoonhoven/C.Carrere), 1972.

04. Ќа диске: »стинна€ любовь - Ёлвис ѕресли (Ё.ќуэнс).
Ќа самом деле: Elvis Presley Ц True Love Travels On A Gravel Road (Frazier/Owens), 1969.

05. Ќа диске: ѕойте всегда - ћак  эйти  иссун (’.¬ен ’имерт).
Ќа самом деле: Mac & Katie Kissoon Ц Sing Along (H.Van Hemert), 1972.

06. Ќа диске: √армонична€ ∆изнь - ћьюин (“арней).
Ќа самом деле: Cliff Richard Ц Living In Harmony (Tarney/Spencer), 1972.


ј сейчас можно наконец спуст€ 40 лет послушать полностью весь
диск с правильными названи€ми и просмотреть видеофрагменты эстрадных выступлений замечательных артистов тех лет




Mac & Katie Kissoon Ц Freedom (Spence/Ritchie), 1972.





Cats - Vaya con dios (James/Pepper), 1972.





Lindsey De Paul Ц Sugar Me (L.De Paul/B.Green), 1972.





Sheila ЦLe mari de mama (P.Koelewijn/P.Schoonhoven/C.Carrere), 1972.





Johnny Cash Ц A Thing Called Love (J.R.Hubbard), 1972.









levnmr
ћетки:  

ѕроцитировано 5 раз
ѕонравилось: 2 пользовател€м



Nata-Leoni   обратитьс€ по имени —уббота, 28 ћарта 2015 г. 16:22 (ссылка)
”х, ты сколько много!! «дорово!! — замечательной музыкой и песн€ми жить веселее!!!! ѕрекрасный пост!!!)))))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—уббота, 28 ћарта 2015 г. 20:44ссылка
Ѕольшое спасибо,Ќаташа,за ¬аш теплый отзыв о моей скромной работе.

Domenika_Live   обратитьс€ по имени —уббота, 28 ћарта 2015 г. 18:42 (ссылка)
Ћевушка! я восхищена! —пасибо большое! ¬осторг! ќбожаю мелодии ретро! ÷итирую с радостью и жду еще таких замечательных сюрпризов!:))
0_63498_6b5ddc43_L (500x361, 285Kb)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
јнтонов_Ќиколай   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 29 ћарта 2015 г. 10:19 (ссылка)
levnmr, —упер!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Domro4ka   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 11:15 (ссылка)
«дорово!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 21:39ссылка
Ѕольшое спасибо за внимание о моей скромной работе!
ѕерейти к дневнику

ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 21:43ссылка
я там с вами подружилась. я за взаимность!)))
levnmr   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 30 ћарта 2015 г. 21:53 (ссылка)
ћне тоже очень при€тно,что нашел еще одного хорошего друга!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку