-¬идео

 -÷итатник

—¬≈“Ћјя ƒ”Ўј ¬ “®ћЌќ… Ў”Ѕ ≈ - (0)

—¬≈“Ћјя ƒ”Ўј ¬ “®ћЌќ… Ў”Ѕ ≈.         „Єрные кошки и к...

10 полезных советов дл€ работы с Youtube - (2)

10 полезных советов дл€ работы с Youtube. YouTube — один из самых попул€рный сайтов в инт...

я сегодн€ пройдусь по ќсени - (2)

я сегодн€ пройдусь по ќсени я сегодн€ пройдусь по ќсени, –азноцветные листь€ радуют, Ќе всю...

 то сказал, что осень - это грусть? - (0)

 то сказал, что осень - это грусть? ќсень - это новые надежды! ќсень Ц это прекрасна€ пора, преоб...

70 радио-спектаклей онлайн - (0)

70 радио-спектаклей онлайн ѕомните, раньше в —оветском —оюзе люди с удовольствием слушали радио. ...

—ќ¬≈–Ў≈ЌЌќ Ќ≈ќ∆»ƒјЌЌќ!

¬оскресенье, 15 ћарта 2015 г. 16:34 + в цитатник
levnmr




ћЌ≈ Ќ–ј¬»“—я, „“ќ ¬џ ЅќЋ№Ќџ Ќ≈ ћЌќ…...ღ
Ђћне нравитс€, что вы больны не мной,
ћне нравитс€, что € больна не вами,
„то никогда т€желый шар земной
Ќе уплывет под нашими ногами.
ћЌе нравитс€, что можно быть смешной -
–аспущенной Ц и не играть словами,
» не краснеть удушливой волной,
—легка соприкоснувшись рукавами,
ћне нравитс€ еще, что вы при мне
—покойно обнимаете другую,
Ќе прочите мне в адовом огне
√ореть за то, что € не ¬ас целую.
„то им€ нежное мое, мой нежный, не
”поминаете ни днем, ни ночью- всуе...
„то никогда в церковной тишине
Ќе пропоют над нами: аллилу€!
—пасибо ¬ам и сердцем и рукой
«а то, что вы мен€ Ц не зна€ сами! Ц
“ак любите: за мой ночной покой,
«а редкость встреч закатными часами,
«а наши не-гул€нь€ под луной,
«а солнце не у нас над головами,-
«а то, что вы больны Ц увы! Ц не мной,
«а то, что € больна Ц увы! Ц не вами.ї

3 ма€ 1915



—уббота, 19 јпрел€ 2014 г. 07:12 + в цитатник



"—тихотворение Ђћне нравитс€, что вы больны не мнойї, стало известным благодар€ фильму "»рони€ судьбы или с легким паром" —тихотворение долгие годы представл€ло собой литературную шараду. Ѕиографы ћарины ÷ветаевой пытались пон€ть, кому же поэтесса посв€тила столь проникновенные и не лишенные грусти строки.  то именно вдохновил ее на то, чтобы написать столь проникновенное и глубоко личное произведение?

ќтвет на эти вопросы лишь в 1980 году дала сестра поэтессы, јнастаси€ ÷ветаева, котора€ рассказала, что это €ркое и в чем-то даже философское стихотворение было посв€щено ее второму мужу, ћаврикию ћинцу.   1915 году обе сестры уже успели побывать замужем, однако их браки оказались неудачными.  ажда€ из женщин воспитывала ребенка, не мечта€ больше о том, чтобы устроить личную жизнь. ¬ 1915-17 годах они жили в јлександрове, в этом маленьком, но известном со времЄн »вана √розного (јлександровска€ слобода, откуда царь 17 лет правил –усью, покинув ћоскву)городке во ¬ладимирской области три года. √ражданский муж јнастасии работал там инженером-химиком на заводе, изготавливавшем патроны (уже вовсю шла ѕерва€ ћирова€). Ѕыло сн€то два домика. ¬ доме хоз€ев теперь музей.


( стати, фотографии которые в музее, сделаны доктором —. Ќ. ћасленниковым. “ем самым, которого считал своим спасителем от рака ј. —олженицын.).

я помню старый дом на ¬оенной улице.
Ћетом 1916 года ћарина ÷ветаева приехала в город јлександров, где жила еЄ сестра јнастаси€ ÷ветаева с гражданским мужем ћаврикием ћинцем и сыном јндреем. ¬ јлександрове ÷ветаевой был написан цикл стихотворений (Ђ  јхматовойї, Ђ—тихи о ћосквеї и др. стихотворени€), а еЄ пребывание в городе литературоведы позднее назвали Ђјлександровским летом ћарины ÷ветаевойї.
ј вот, что рассказывала јнастаси€ ÷ветаева*
об истории этого прекрасного стихотворени€ »нне √алант.
(»нну √алант интересовало всЄ: жизнь поэтов, почему и зачем написано данное стихотворение и при каких обсто€тельствах, что питало в тот момент душу поэта, кого любил и кем был любим во врем€ написани€ этих строк.
„тобы лучше это пон€ть она общалась с сестрой ћарины ÷ветаевой- јнастасией)
¬ыдержка из заметки "ћне нравитс€...маленький рыжий еврей " »нны √алант к 110- летию со дн€ рождени€ ј. ». ÷ветаевой.
26 сент€бр€ 1980 г, будучи в ћоскве, € с большим букетом пришла в дом к јнастасии »вановне ÷ветаевой. ќна удивилась: Ђј зачем цветы?ї
- ак же, ведь сегодн€ день рождени€ ћарины!
-26 сент€бр€ - это по старому стилю, а по-новому Ц 9 окт€бр€.
Ёто была мо€ втора€ встреча с јнастасией »вановной. ¬первые € пришла в ее дом в 1978 г, когда она жила по ул. √орького в ћоскве, в коммунальной квартире, в 10-ти метровой комнатке, пространство которой занимал концертный ро€ль.
¬ пам€ть о той встрече осталось ее дарственна€ надпись на школьной тетрадочке, в которую были выписаны стихи ћарины, ибо купить сборник ее стихов было невозможно.
„ерез 2 года, оказавшись в ћоскве, € оп€ть решила навестить јнастасию »вановну. Ќо по старому адресу ее не оказалось. јнастаси€ »вановна переехала в 1- комнатную квартиру, недалеко от —адового кольца. Ќа стенах вис€т фотографии, которые € с благоговением рассматривала, и тот же концертный ро€ль...
-јнастаси€ »вановна, а есть на фотографии ћинц ћаврикий јлександрович, которому ћарина посв€тила стихотворение Ђћне нравитс€, что вы больны не мнойї?
- онечно есть. Ёто же мой муж. ¬идите на фотографии Ц маленький рыжий еврей, ћаврикий јлександрович. Ќа снимке(г.јлександров 1915г.) - ћарина с јлей, € с јндреем и за нами Ц —ергей Ёфрон и ћаврикий, ему и посв€тила ћарина стихотворение.

¬ы знаете его наизусть? ѕрочтите.
Ђћне нравитс€, что вы больны не мной,
ћне нравитс€, что € больна не вами,
„то никогда т€желый шар земной
Ќе уплывет под нашими ногами.
ћне нравитс€, что можно быть смешной -
–аспущенной Ц и не играть словами,
» не краснеть удушливой волной,
—легка соприкоснувшись рукавами,
ћне нравитс€ еще, что вы при мне
—покойно обнимаете другую,
Ќе прочите мне в адовом огне
√ореть за то, что € не ¬ас целую.
„то им€ нежное мое, мой нежный, не
”поминаете ни днем, ни ночью- всуе...
„то никогда в церковной тишине
Ќе пропоют над нами: аллилу€!
—пасибо ¬ам и сердцем и рукой
«а то, что вы мен€ Ц не зна€ сами! Ц
“ак любите: за мой ночной покой,
«а редкость встреч закатными часами,
«а наши не-гул€нь€ под луной,
«а солнце не у нас над головами,-
«а то, что вы больны Ц увы! Ц не мной,
«а то, что € больна Ц увы! Ц не вами.ї
3 ма€ 1915
ћое чтение не понравилось јнастасие »вановне. я не понимала смысла этого стихотворени€ и это чувствовалось при чтении.
- ћногие не понимают этого стихотворени€, ищут подтекст, второй смысл. ј никакого второго смысла нет. ћне было 20 лет, € рассталась со своим первым мужем. Ќа моих руках Ц 2-х летний сын јндрюша.  огда ћаврикий јлександрович впервые переступил порог моего дома ( выполн€л просьбу друга ), мы проговорили целый день. ќн был поражен, что € уже автор романа Ђ оролевские размышлени€ї и пишу второй роман. я свободно владела иностранными €зыками, живопись, музыка Ц все, что мы с ћариной унаследовали от матери. ћаврикий јлександрович сделал мне предложение. я стала его женой.

Ќо когда ћаврикий јлександрович познакомилс€ с ћариной Ц он ахнул! ћарине 22 года, и она уже автор двух поэтических сборников, у нее прекрасный муж и 2-х летн€€ дочь. ћарина в те счастливые годы была хороша собой, белоснежна€ кожа с легким рум€нцем, красивые вьющиес€ волосы. ћаврикий јлександрович любовалс€ ћариной, она это чувствовала и ... краснела. ћарина была благодарна ћаврикию јлександровичу, что € не одинока, что мен€ люб€т... ¬от об этом стихотворение. ћарине Ђнравилосьї и никакого второго смысла в нем нет.
ќказываетс€, Ђдругойї, которую спокойно обнимал ћаврикий, была ее сестра јсенька, с которой ћарина не разлучалась все детство, юность.
Ќо смысла стихотворени€ не понимала не только €. Ќе понимал его и композитор ћ. “аривердиев, который написал музыку на это стихотворение и оно стало попул€рным после выхода фильма Ё. –€занова Ђ»рони€ судьбы или с легким паромї. √ероин€ фильма исполнила романс ... голосом јллы ѕугачевой. ¬ книге ћ. “аривердиева Ђя просто живуї ( в серии 20 й век) € прочла о том, как он объ€сн€л јлле ѕугачевой как надо петь и понимать ћ. ÷ветаеву: Ђ... јлла, тебе же не нравитс€, что вы больны не мной, у ÷ветаевой именно этот смысл. ј ты сейчас поешь, что тебе нравитс€. ќна Ц то хочет, чтобы были больны ею, а говорит другое Ц и возникает глубинаї.
Ќет, ћарине нравилось, что люб€т ее сестру, јсеньку...

јнастаси€ ÷ветаева до самой смерти была убеждена, что ее сестра, влюбчива€ по натуре и не привыкша€ скрывать свои чувства, попросту про€вила благородство. Ѕлистательной поэтессе, к моменту знакомства с ћаврикием ћинцем успевшей опубликовать два сборника стихов и считающейс€ одной из самых перспективных представительниц русской литературы первой половины 20 века, ничего не стоило завоевать сердце любого мужчины, не говор€ уже о Ђмаленьком рыжем еврее со странной фамилиейї. ќднако ћарина ÷ветаева не пожелала причин€ть собственной сестре боль и разрушать наметившийс€ союз.

levnmr
ћетки:  



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку